Игровая индустрия не прекращает захватывать мир. От простых казуальных игр она давно перешла к остросюжетным произведениям, которые заставляют полюбить персонажей и проникнуться ими.
Для хорошей игры важно всё: качественная рисовка, сюжет, динамика, эмоции персонажей. Не на последнем месте стоит озвучивание игр. То, как говорит герой; его интонации, коронные фразы — аудиальные образы, которые будут ассоциировать голос персонажа и саму игру
Значимый плюс любой игры — языковая вариативность. Нам проще вслушиваться в то, что говорят персонажи на родном языке. Крупные студии предлагают локализацию для всех стран, в которых будет выходить их новинка. Английский, русский, итальянский, испанский — самые популярные языки, на которых озвучиваются все новинки индустрии.
Озвучка видеоигр в КупиГолос — это сотрудничество с профессиональной студией и опытными актерами дубляжа. В их арсенале более 60 языков, которыми могут говорить герои вашей игры. Команда КупиГолос также предлагает:
- Перевод с любого языка;
- музыкальное сопровождение для материала;
- работу под ключ с нарезкой и обработкой.
Кто будет озвучивать игру?
Варианты дикторов можно предложить после согласования технического задания. КупиГолос сотрудничает со многими известными актерами дубляжа. К примеру, Русланом Габидуллиным, Татьяной Шитовой, Борисом Репетуром, Ольгой Зубковой, Владимиром Ерёминым. Нарезки с их записями можно посмотреть на официальном YouTube-канале студии.
Вы также можете записать свой голос. Специалисты студии подготовят все необходимо, а после почистят запись от шумов и “вздохов”, нарежут материал и добавят музыкальное сопровождение, если оно необходимо.
Сколько стоит озвучка?
Стоимость озвучивания игры зависит от трех основных факторов:
- Объемы материала;
- гонорары выбранных дикторов;
- последующая обработка записи.
Чтобы рассчитать стоимость записи, узнать больше об условиях, оставьте заявку н главной странице сайте КупиГолос.
